Mi escritorio de julio

¿Un Ubuntu más atractivo?

Aires de cambio

Conversando con Fernando G. Gutiérrez en el Facebook, veíamos que en México el empleo de software libre en bibliotecas es poco común. Sin embargo, pienso que esa situación pronto puede cambiar. Basta revisar trabajos como el de Armando Escobedo para darse cuenta que el interés por el software libre en nuestro país está creciendo.

Se trata de una tesis de licenciatura en biblioteconomía recién salida del horno, que esboza de manera puntual las características del software libre y las ventajas que tiene para las bibliotecas su implementación. Asimismo, ofrece una breve evaluación de los principales sistemas integrales para bibliotecas de código abierto, lo que la convierte en la primer tesis que aborda dicho tema en México. Estoy convencido de que este trabajo abrirá brecha para que otros estudiantes de las diversas escuelas de bibliotecología se interesen por este tema y, al mismo tiempo, se percaten de la importancia que tienen los estándares abiertos para el manejo de información.

Este trabajo viene a formar parte de la sucinta bibliografía escrita por bibliotecólogos mexicanos en torno al tema del software libre:

• Arriola Navarrete, Oscar, & Ávila González, Armando. (2008). Sistemas integrales para la automatización de bibliotecas basados en software libre. Revista Códice, 4(2), 21-32. Recuperado Junio 9, 2009, de http://eprints.rclis.org/15856/
• Arriola Navarrete, Oscar, & Butrón Yáñez, Katya. (2008). El software libre y la enseñanza de la catalogación : una relación amistosa. Acimed: Revista Cubana de los Profesionales de la Información y la Comunicación en Salud, 18(6). Recuperado Junio 9, 2009, de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_6_08/aci091208.htm
• Charles Niño, Erika. (2007). Software libre para bibliotecas públicas. En Séptimo Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas : propuestas para un nuevo modelo bibliotecario. Recuperado Junio 9, 2009, de http://eprints.rclis.org/12357/
• Domínguez Galicia, Javier, & Morales López, Valentino (2008). Empleo de software de fuente abierta como una alternativa evolutiva en los servicios de información de las bibliotecas en México. En Memorias de la Séptima Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernética e Informática. Orlando, Florida: International Institute of Informatics and Systemics. Recuperado Junio 9 2009, de http://www.iiis.org/CDs2008/CD2008CSC/CISCI2008/Abstract.asp?myurl=C929IW.pdf
• Escobedo Molina, Armando. (2009). Sistemas integrados de bibliotecas de código abierto : una descripción. Tesina de licenciatura sin publicar, Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía (México). Recuperado Junio 9, 2009, de http://eprints.rclis.org/16217/
• Garza, Alejandro. (2009). From OPAC to CMS : Drupal as an extensible library platform. Library Hi Tech, 27(2), 252-267. Recuperado Junio 15, 2009, de http://www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?contentType=Article&Filename=Published/EmeraldFullTextArticle/Articles/2380270208.html
• Torres Vargas, Georgina Araceli (2008). Importancia del Software Libre en el Modelo de Biblioteca 2.0. En Memorias de la Séptima Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernética e Informática. Orlando, Florida: International Institute of Informatics and Systemics. Recuperado Junio 9, 2009, de http://www.iiis.org/CDs2008/CD2008CSC/CISCI2008/Abstract.asp?myurl=C209WG.pdf
• Torres Vargas, Georgina Araceli, & Zurita Sánchez, Juan Manuel. (2007). Software libre y libre acceso a la información: ¿hacia un ciberespacio público? Documentación de las Ciencias de la Información, (30), 135-148. Recuperado Junio 9, 2009, de http://revistas.ucm.es/inf/02104210/articulos/DCIN0707110135A.PDF
• Zurita Sánchez, Juan Manuel. (2003). Software libre y libre acceso a la información: ingredientes para un ciberespacio público. En Memorias de las XXXIV Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía (pp. 408-424). México: AMBAC. Recuperado Junio 9, 2009, de http://eprints.rclis.org/archive/00003480/
• Zurita Sánchez, Juan Manuel. (2008). Software libre: una alternativa para la gestión de recursos de información en bibliotecas. En Memorias de la Séptima Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernética e Informática (pp. 10-15). Orlando, Florida: International Institute of Informatics and Systemics. Recuperado Junio 9, 2009, de http://www.iiis.org/CDs2008/CD2008CSC/CISCI2008/Abstract.asp?myurl=C761JA.pdf

Finalmente deseo agradecer a João Manuel Peres Lijó, estimado amigo y colega, por la difusión de esta tesis al otro lado del charco, por medio de su activo blog.

¿Qué hacen los usuarios en nuestras bibliotecas?

Desde que empecé a estudiar antropología social hace un par de años en la ENAH, una de las cosas que me llamó fuertemente la atención es el uso de la etnografía como método de análisis y descripción de fenómenos culturales. Desde entonces, constantemente me había preguntado si era posible llevar dicha metodología al campo de la bibliotecología y estudios de la información. Pues bien, todo parece indicar que encontré la respuesta en un artículo de Joanna Bryant que recientemente publicó en la revista Library and Information Research, donde justifica el empleo del método etnográfico como una forma distinta de emprender estudios de usuarios en bibliotecas académicas.

Lo innovador de este artículo estriba no sólo en la aplicación de la etnografía como método de investigación bibliotecológico, sino en las ventajas que esta metodología ofrece en virtud de que da cuenta de cómo los usuarios que asisten a bibliotecas se apropian de espacios, recursos y servicios de información, ya sean tradicionales o con base en nuevas tecnologías.

Por tanto, creo que este tipo de trabajos es un claro ejemplo de cómo se puede llegar a innovar dentro del campo de los estudios de usuarios en bibliotecología, donde la figura central de las investigaciones ya no es la biblioteca sino el comportamiento que el usuario muestra en relación a los recursos y servicios de información que ésta le ofrece, lo que de algún modo nos permite saber qué hacen los usuarios en nuestras bibliotecas a fin de mejorar y diseñar servicios de información verdaderamente adecuados a sus necesidades.

Así que les recomiendo que revisen dicho artículo, el cual se encuentra disponible, claro está, en una revista de Acceso Abierto.

Bryant, J. (2009). What are students doing in our library? Ethnography as a method of exploring library user behaviour. Library and Information Research, 33(103), 3-9. Recuperado Junio 3, 2009, de http://www.lirg.org.uk/lir/ojs/index.php/lir/article/view/95

Mi escritorio de junio

Gracias a la recomendación de Ubuntu Life, he decidido para mi escritorio de este mes un wallpaper con un tono más mitológico.

Software libre en bibliotecas

Lamentablemente en México el uso de software libre en bibliotecas no es una práctica del todo común. ¿La razón?, no la sé con certeza, pero intuyo que se debe, fundamentalmente, a la falta de visión y conocimiento por parte nuestro gremio sobre la existencia de alternativas al software propietario. Estoy conciente de que esta situación no cambiará de la “noche a la mañana”, pero creo que se puede hacer mucho si se comienza a instalar software libre en las terminales que los usuarios utilizan en bibliotecas. Para ello existe hoy día una amplia gama de aplicaciones que cumplen con estas características, que van desde sistemas operativos (Ubuntu), suites ofimáticas (OpenOffice) hasta sistemas integrales de gestión bibliotecaria (Koha), los cuales tienen un bajo costo además de que se instalan de manera rápida y sencilla.

Sobre este punto me gustaría recomendar la lectura del último número de Library Technology Reports, donde se aborda precisamente el tema de la instalación de software libre (o de código abierto) en las terminales de las bibliotecas. Gracias al blog de João Manuel Peres Lijó me enteré de que este número brinda un amplio panorama en torno a las ventajas que conlleva instalar software libre, tanto para los bibliotecarios como para los usuarios:

Em um tempo em que a crise económica e as preocupações sobre as alterações climáticas estão a influenciar decisões, muitas bibliotecas estão procurando maneiras de economizar dinheiro e reduzir o seu impacto sobre o ambiente. Este relatório fornece detalhadas informações sobre os sistemas operacionais, software e abordagens realizadas por três bibliotecas e uma instituição acadêmica que tenhem implementado open source para os computadores públicos. Explica como os sistemas operacionais de software de código aberto, instalado no hardware adequado, pode diminuir os custes e, simultaneamente, proporcionar uma utilização fiável e satisfazendo os usuário. Contribue a ajudar os políticos a tomar decisões sobre as alternativas aos computadores com Microsoft Windows e Microsoft Office, nao apenas como um médio para reduzir os custos ou minimizar a pegada de carbono, mas também como um médio de proporcionar uma melhor experiência aos usuários das bibliotecas.

Por lo tanto, valdría la pena preguntarnos seriamente ¿cuáles son las ventajas de utilizar software libre en bibliotecas? Desde mi punto de vista creo que la respuesta se puede resumir en tres puntos sustanciales:

1. Reducción de costos.
2. Libre elección de soporte técnico.
3. Innovación y colaboración.

Para mi estos tres puntos son parte de un camino hacia la búsqueda de una independencia tecnológica e intelectual que nos permita como bibliotecarios desarrollar servicios de información a bajo costo y con un alto grado de compromiso social. Sé que el camino no es sencillo, pero creo que vale la pena incursionar en este tipo de desarrollos, más por su sentido de comunidad y trabajo en cooperación que por la parte económica. Un saludo.

Nota. Los primeros capítulos de la publicación se encuentran disponibles en la página de Techsource da ALA. Si alguien desea conseguir el texto completo, por favor comuníquense conmigo y vemos la manera de compartirlo.